[Wild Rose (Rosa species), Rose Family (Rosaceae)]
[English]
imageTitle=Wild Rose (Rosa species), Rose Family (Rosaceae)
imageTitlePrompt=Image Title:
imageCredit=Craig Brandt, 48513
imageCreditPrompt=Photographer:
imageInfo=
imageInfoPrompt=
imageMore=Fax Impact Photo Graphics at (916) 939-9334, or visit us on the Web at www.impactphotographics.com
imageMorePrompt=Contact Information:
English=Wild Rose (Rosa species), Rose Family (Rosaceae)
One of the two different varieties of wild roses found in Alaska lives up to its name -- the Prickly Rose (R. acicularis - shown), found in open woods and clearings of southcentral and interior Alaska. The other is the relatively spineless Nootka Rose (R. nutkatensis), common to southeast Alaska. Both roses produce many pink blossoms in June and by August, develop edible rose hips that are very high in vitamin C, but beware of the thorned seed inside.
[French]
imageTitle=Wild Rose (Rosa species), Rose Family (Rosaceae)
imageTitlePrompt=Image Title:
imageCredit=Craig Brandt, 48513
imageCreditPrompt=Photographer:
imageInfo=
imageInfoPrompt=
imageMore=Fax Impact Photo Graphics at (916) 939-9334, or visit us on the Web at www.impactphotographics.com
imageMorePrompt=Contact Information:
French=Rose sauvage (Rosa species), de la famille des roses (Rosaceae)
Une des deux variΘtΘs diffΘrentes de roses sauvage que l'on trouve en Alaska est fidΦle üEson nom, la rose piquante (R. acicularis - montrΘe ici), on la trouve dans les bois ouverts et les clairiΦres au centre-sud et üEl'intΘrieur des terres de l'Alaska. L'autre variΘtüEqui n'a relativement pas d'Θpines : la rose Nootka (R. nutkatensis), se trouve communΘment dans le sud-est de l'Alaska. Les deux roses produisent des fleurs roses en juin et en ao√t, elles dΘveloppent des fruits comestibles qui ont une trΦs forte teneur en vitamine C, mais attention üEla graine Θpineuse üEl'intΘrieur.
[German]
imageTitle=Wild Rose (Rosa species), Rose Family (Rosaceae)
imageTitlePrompt=Image Title:
imageCredit=Craig Brandt, 48513
imageCreditPrompt=Photographer:
imageInfo=
imageInfoPrompt=
imageMore=Fax Impact Photo Graphics at (916) 939-9334, or visit us on the Web at www.impactphotographics.com
imageMorePrompt=Contact Information:
German=Wilde Rose (Rosa species), Familie der RosengewΣchse (Rosaceae)
Eine von zwei verschiedenen Arten wilder Rosen, die es in Alaska gibt, macht ihrem Namen alle Ehre - die Stachelrose (R. acicularis - abgebildet), die in den offenen WΣldern und Lichtungen in SüEzentral- und im Inneren Alaskas wΣchst. Die andere Art ist die eher stachellose Nootka Rose (R. nutkatensis), die füE den SüEosten Alaskas üElich ist. Beide Rosen bringen im Juni viele rosa BlüEen hervor und tragen ab August essbare Hagebutten, die reich sind an Vitamin C, aber Vorsicht - die Samen haben Stacheln.
[Spanish]
imageTitle=Wild Rose (Rosa species), Rose Family (Rosaceae)
imageTitlePrompt=Image Title:
imageCredit=Craig Brandt, 48513
imageCreditPrompt=Photographer:
imageInfo=
imageInfoPrompt=
imageMore=Fax Impact Photo Graphics at (916) 939-9334, or visit us on the Web at www.impactphotographics.com
imageMorePrompt=Contact Information:
Spanish=Rosa Salvaje (Rosa species), Familia de las Rosas (Rosaceae)
Una de las dos diferentes variedades de rosas salvajes encontradas en Alaska, vive bajo el nombre de --Rosa Espinosa (R. acicularis - mostrada), se encuentra en los bosques abiertos y en los claros boscosos de Alaska sudcentral y en el interior de Alaska. La otra, relativamente sin espinas es la Rosa Nootka (R. nutkatensis), com·n en Alaska sudeste. Ambas rosas producen muchas flores rosadas en Junio y en Agosto, desarrollan una baya comestible que es muy rica en vitamina C, mas se debe tener cuidado con la semilla espinosa interna.
[Japanese]
imageTitle=Wild Rose (Rosa species), Rose Family (Rosaceae)
imageTitlePrompt=Image Title:
imageCredit=Craig Brandt, 48513
imageCreditPrompt=Photographer:
imageInfo=
imageInfoPrompt=
imageMore=Fax Impact Photo Graphics at (916) 939-9334, or visit us on the Web at www.impactphotographics.com